You are here

To You, By Yoona Im


English Translation:

Isn't it so different?
Unfamiliar flowers
Look at me and say hello

Isn't it so unique?
Everyone is different
Names, shapes, faces

What kind of air was I
To you?
Will you remember me?
Until we meet again.

When I close my eyes
Everything becomes more clear, clear enough to touch.
Please be happy
Until we meet again.


참 이상하지
낯선 꽃들이
날 보며 인살 건네

참 특별한 일
이름도 모양도
모두 다른 얼굴

난 너에게
어떤 공기가 되어 줬을까
나를 기억해 주겠니
또 다시 만나 안녕

눈 감으면
모든 게 손에 닿듯 선명해져
많이 행복해 주겠니
또 다시 만나 안녕


Cham isanghaji
Nasseon kkotteuri
Nal bomyeo insal geonne

Cham teukbyeolhan il
Ireumdo moyangdo
Modu dareun eolgul

Nan neoyege
Eotteon gonggiga dweeo jweosseulkka
Nareul gieokae jugenni
Tto dashi manna annyeong

Nun gameumyeon
Modeun ge sone dateut seonmyeonghaejeo
Mani haengbokae jugenni
Tto dashi manna annyeong


Join more than 80,000 readers worldwide who receive Dr. Ben Kim's free newsletter

Receive simple suggestions to measurably improve your health and mobility, plus alerts on specials and giveaways at our catalogue

Please Rate This

Your rating: None Average: 5 (6 votes)
This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
Enter the characters shown in the image.